Zwischen europapolitischer Verantwortung, Marktstabilität und verhältnismäßiger Gesundheitspolitik